関美冬のフィルモグラフィー

作品名 カテゴリー 制作国(製作年) 動画
31年目の夫婦げんか 字幕 アメリカ (2013)
明りを灯す人 字幕 キルギス=フランス=ドイツ他 (2010)
オーケストラ! 字幕 フランス (2009)
路上のソリスト 字幕 アメリカ (2009)
セントアンナの奇跡 字幕 アメリカ=イタリア (2008)
千年の祈り 字幕 アメリカ (2008)
さよなら。いつかわかること 日本語字幕 アメリカ (2007)
つぐない 字幕翻訳 イギリス (2007)
PEACE BED アメリカVSジョン・レノン 日本語字幕 アメリカ (2006)
それでも生きる子供たちへ<アメリカのイエスの子ら> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<ジョナサン> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<桑桑(ソンソン)と小猫(シャオマオ)> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<タンザ> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<チロ> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<ビルーとジョアン> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
それでも生きる子供たちへ<ブルー・ジプシー> 字幕翻訳 イタリア フランス (2005)
ナオミ・ワッツ プレイズ エリー・パーカー 字幕翻訳 アメリカ (2005)
メイド 冥土 日本語字幕 シンガポール (2005)
ユアン少年と小さな英雄 字幕翻訳 イギリス (2005)
イノセント・ボイス−12歳の戦場− 字幕翻訳 メキシコ (2004)
NOVO/ノボ 字幕 フランス (2002)
ザ・プロフェッショナル 字幕 アメリカ (2001)
旅立ちの汽笛 字幕 フランス=キルギス= (2001)
天使にさよなら 字幕 イギリス (2001)
フォルテ 字幕 アメリカ (2001)
姉のいた夏、いない夏。 字幕 アメリカ (2000)
コヨーテ・アグリー 字幕 アメリカ (2000)
もういちど('00) 字幕 オーストラリア (2000)
イギリスからきた男 字幕 アメリカ (1999)
ストレイト・ストーリー 字幕 アメリカ (1999)
ナインス・ゲート 字幕 アメリカ=フランス=スペイン (1999)
背信の行方 字幕 アメリカ (1999)
理想の結婚 字幕 イギリス (1999)
あの娘と自転車に乗って 字幕 キルギスタン フランス (1998)
孔雀 KUJAKU 字幕 日本 香港 (1998)
愛のトリートメント 字幕 アメリカ (1997)
Candy Lover Girl 字幕 アメリカ (1997)
シューティング・スター 字幕 フランス (1997)
ティコ・ムーン 字幕 フランス ドイツ イタリア (1997)
ライアー 字幕 アメリカ (1997)
ワイルド・マン・ブルース 字幕 アメリカ (1997)
恋人たちのポートレート 字幕 フランス イギリス (1996)
この森で、天使はバスを降りた 字幕 アメリカ (1996)
ザ・サバイバー 字幕 アメリカ (1996)
ジャック 字幕 アメリカ (1996)
Touch タッチ(1996) 字幕 アメリカ (1996)
ボスニア 字幕 セルビア (1996)
真夏の出来事 字幕 アメリカ (1996)
ミュリエルの結婚 字幕 オーストラリア (1996)
カンザス・シティ 字幕 アメリカ フランス (1995)
君が、嘘をついた。 字幕 フランス (1995)
ジェファソン・イン・パリ 若き大統領の恋 字幕 アメリカ (1995)
SUPER MODEL’S CATWALK 字幕 アメリカ (1995)
SEPTEMBER songs 9月のクルト・ヴァイル 字幕 カナダ (1995)
セルロイド・クローゼット 字幕 アメリカ (1995)
ドゥーム・ジェネレーション 字幕 フランス アメリカ (1995)
パウダー 字幕 アメリカ (1995)
ひとりぼっちの狩人たち 字幕 フランス (1995)
ペダル・ドゥース 字幕 フランス (1995)
マイアミ・ラプソディー 字幕 アメリカ (1995)
マッド・ラブ 字幕 アメリカ (1995)
愛に気づけば… 字幕 アメリカ (1994)
愛の地獄(1994) 字幕 フランス (1994)
ニュー・エイジ 字幕 アメリカ (1994)
パリ、18区、夜。 字幕 フランス (1994)
ブコバルに手紙は届かない 字幕 フランス イタリア ユーゴスラビア (1994)
HONG KONG 1997 ラスト・バトル 字幕 アメリカ (1994)
Mバタフライ 字幕 アメリカ (1993)
クリストファー・ウォーケン 流血の絆 字幕 アメリカ フランス (1993)
グレン・グールドをめぐる32章 字幕 カナダ (1993)
ゴリラは真昼、入浴す。 字幕 セルビア ドイツ (1993)
ヴィトゲンシュタイン 字幕 イギリス 日本 (1993)
堕ちた恋人たちへ 字幕 アメリカ (1992)
ツイン・ピークス ローラ・パーマー最期の七日間 字幕 アメリカ (1992)
日曜日のピュ 字幕 スウェーデン (1992)
ベルエポック(1992) 字幕 スペイン フランス ポルトガル (1992)
リビング・エンド 字幕 アメリカ (1992)
レッド・ロック 裏切りの銃弾 字幕 アメリカ (1992)
アマゾン 字幕 フィンランド ブラジル (1991)
エドワードII 字幕 イギリス 日本 (1991)
クローズ・マイ・アイズ 字幕 イギリス (1991)
彼女の彼は、彼女 字幕 フランス (1990)
キャリントン 字幕 イギリス フランス (1990)
グレアム・ヤング毒殺日記 字幕 ドイツ フランス イギリス (1990)
ブラッド&コンクリート A LOVE STORY 字幕 アメリカ (1990)
アンダルシアの恋物語 字幕 スペイン (1989)
サンタ・サングレ 聖なる血 字幕 イタリア (1989)
三文オペラ(1989) 字幕 アメリカ (1989)
姓はヴェト、名はナム 字幕 アメリカ (1989)
濁った水 字幕 スペイン (1989)
身代りの樹 字幕 イギリス (1989)
ロミュアルドとジュリエット 字幕 フランス (1989)
アークエンジェル 字幕 カナダ (1988)
ウイザード 字幕 ニュージーランド オーストラリア (1988)
数に溺れて 字幕 イギリス (1988)
風の物語 字幕 フランス (1988)
仮面の中のアリア 字幕 ベルギー (1988)
誰がビンセント・チンを殺したか? 字幕 アメリカ (1988)
ヘビー・ペッティング 字幕 アメリカ (1988)
僕と一緒に幾日か 字幕 フランス (1988)
マニフェスト 字幕 アメリカ (1988)
エッグ(1987) 字幕 オランダ (1987)
カサンドラ 字幕 オーストラリア (1987)
キャンディ・マウンテン 字幕 スイス フランス カナダ (1987)
チャック・ベリー ヘイル・ヘイル・ロックンロール 字幕 アメリカ (1987)
ハイ・シーズン 字幕 イギリス (1987)
バベットの晩餐会 字幕 デンマーク (1987)
夜のアトリエ 字幕 フランス (1987)
アーリー・スプリング 字幕 デンマーク (1986)
I LOVE YOU(1986) 字幕 イタリア フランス (1986)
カラヴァッジオ 字幕 イギリス (1986)
コカコーラ・キッド 字幕 オーストラリア (1985)
真夏の夜の夢(’84) 字幕監修 スペイン=イギリス (1984)
ロック公国ジャゾンIII世 字幕 フランス (1984)
白い町で 字幕 スイス ポルトガル (1983)
自由、夜 字幕 フランス (1983)
囚われの美女 字幕 フランス (1983)
ボーイ・ミーツ・ガール 字幕 フランス (1983)
カルテット(1981) 字幕 イギリス フランス (1981)
テンペスト(1979) 字幕 イギリス (1979)
バイバイ・モンキー コーネリアスの夢 字幕 イタリア フランス (1977)
ピクニックatハンギングロック 字幕 オーストラリア (1975)
パラード 字幕 フランス=スウェーデン (1974)
ヒート(1972) 字幕 アメリカ (1972)
フランキー・スターライト 世界で一番素敵な恋 字幕 イギリス フランス アイルランド (1966)
希望 テルエルの山々 字幕 フランス=スペイン (1939)